On the far side of the lawn, its weather-vanes glittering in the light, rose a many-towered and many-turreted castle; the most beautiful castle Jill had ever seen.
草地尽头，风向标在夕阳下闪闪发光，矗立着一幢有很多尖塔和很多角楼的城堡，吉尔从没见过这么美丽的城堡。