【形】- (形聲。從糸(mì),爰(yuán)聲。本義:寬松;寬大)
- 同本義〖relaxed;benottense〗。如:缓帶(放寬衣帶。從容自在的樣子);缓服(寬松的服裝。對戎裝而言);缓帶輕裘(寬松的衣帶,輕暖的皮衣。形容從容儒雅的風度)
- 慢;不急迫。與“急”相對〖slow〗
- 缓,舒也。——《廣韻》
- 夫人于事己者過急,于事人者過缓。——《戰國策·衛策》
- 民事不可缓也。——《孟子·滕文公上》
- 又如:缓缓(缓慢的樣子。同徐徐);缓步代車(慢步行走以代替乘車。同安步當車);缓轡而行(信馬由韁地慢走)
- 柔軟〖soft〗。如:缓土(柔軟而松散的土壤);缓歌慢舞(悠柔美妙的歌聲和舞步)
- 不陡〖峭〗〖gentle〗。如:缓坡
- 軟弱;柔弱〖weak〗。如:缓箭(去勢微弱之箭);缓聲(柔缓的音樂和歌聲)
【動】- 延期,延遲〖delay;postpone〗
- 今夫缓于事己者,安能急于事人?——《戰國策·衛策》
- 君子以議獄缓死。——《易·中孚》
- 又如:缓死(寬缓減免死刑;延長壽命);缓召(軍事用語。應受動員召集或臨時召集的后備軍人以及國民兵,因故延缓征召的,稱為缓召);缓決(法律名詞,對已宣判死刑的犯人,依據特定的狀況,于一定時期內暫缓處決)
- 下垂〖hang〗。如:缓耳(缓弛下垂之耳)
- 蘇醒,復活〖recuperate;revive〗。如:缓氣;缓醒
- 怠慢〖neglect〗。如:缓怠(缓慢松懈;拖延怠忽);缓留(缓慢遲鈍)
- 刑法等寬宏、寬恕〖forgive;pardon〗。如:缓決(對死刑犯人暫缓處決);缓獄(寬缓刑獄)
缓兵之計huǎnbīngzhījì〖thestrategyofstallofimmediateattackbyenemy;stratagemtogainarespite〗∶使敵方延缓進軍的計策
孔明用缓兵之計,漸退漢中,都督何故懷疑,不早追之?——《三國演義》
〖stallingtactics〗∶后用以比喻拖延時間使局勢暫時缓和的策略
黑妮最后才采用了一個缓兵之計,拖到第二天再決定。——丁玲《太陽照在桑乾河上》
缓步huǎnbù〖walkslowly;walkunhurrily〗慢步,步伐舒徐
他缓步穿過一條田間小路
缓沖huǎnchōng〖buffer;cushion〗缓和…的作用;減小…的影響;缓和…的沖擊;使沖突缓和
缓動huǎndòng〖work〗〖巖石〗缓慢移動、上升、下降或滑動
缓和huǎnhé〖relax;easeup;mitigate〗∶使不再緊張;變和缓
〖mild;demulcent;mitigated;alleviate〗∶作用或感官上溫和;減輕
缓急huǎnjí〖pressingorotherwise;ofgreaterorlesserurgency〗∶舒缓與緊急
〖emergency〗∶指需要相助的事
缓急或可救助。——清·梁啟超《譚嗣同傳》
缓急相濟huǎnjí-xiāngjì〖helpeachotherincaseofneed;givemutualhelpinanemergency〗凡遇到困難,不管缓急,都進行幫助
朋友本來有通財之義,何況我們世交,這缓急相濟,更是平常的事了。——清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》
缓頰huǎnjiá〖dissuadesb.fromtakingcertainpunitiveaction〗婉言勸解或代人講情
缓頰往說魏王豹。——《漢書·高帝紀》
缓降huǎnjiàng〖strike〗逐漸降低(拱形物或拱頂的支架),以使拱形物或拱頂安全達到最終平衡安放狀態
缓解huǎnjiě〖dull〗∶使喪失鋒芒;使鈍
稍微缓解了公眾不滿情緒的銳勢
〖remission;remittence〗∶疾病、痛苦等的減輕
缓勁huǎnjìn〖ease〗使更加柔和、缓和或缓慢
他在路邊歇了一下,好缓一缓勁兒
缓慢huǎnmàn〖slow〗∶徐缓;不敏捷
〖laggard;delayed;tardy〗∶怠慢
在建立一個健全的大陸防御實體方面一直十分缓慢
缓坡huǎnpō〖gentleslope〗與水平夾角小的坡地;平缓的斜坡
缓期huǎnqī〖respite;suspend;postponeadeadline〗∶延缓期限
〖delay〗∶延長或增加時間
缓氣huǎnqì〖getabreathingspace;takeabreather〗舒缓氣息;指短時的休息放松
八小時連軸轉,缓氣的功夫都沒有
缓瀉huǎnxiè〖hypocatharsis〗用性質缓和的瀉藥或減少瀉藥用量的方法瀉下通便
缓行huǎnxíng〖walkordriveslowly〗∶慢行或徐徐行駛
〖postpone〗∶暫缓實行
缓刑huǎnxíng〖probation;temperarilysuspendtheexecutionofasentence〗法律名詞,即受刑之宣告后,依據特定情形,在一定時期內暫缓執行
缓性huǎnxìng〖beslowintakingeffect〗慢性
缓悠悠huǎnyōuyōu〖slowly〗慢悠悠,動作遲缓的樣子
老師缓悠悠地展開教案,清了清嗓子,開始講起來
缓征huǎnzhēng〖postponetheimpositionorataxoflevy〗暫停征收;缓期征集
| 
